close
這什麼鬼標題
有圖有真相↓↓
這是韓國製的APP,當初為了能夠交到韓國親辜而特地搜尋是否有這種APP,沒想到還真給我挖到了
雖然介面是中文,還有附贈爛爛的翻譯功能,但我覺得真要聊起來,還是得多準備一些翻譯軟體吧...或者是你本來就會韓文
畢竟對方有一些習慣用語也不是制式的辭典能翻譯的....這真的讓我很傷腦筋
所以有時候對方的回覆太深奧,我都到處翻譯了好久才能夠回復他呢....
下面這位大哥講話非常簡潔有力,他是我第一位交換KAKAO ID的韓國人,但交換後從此失去音信
為什麼呢?????
我也不知道....但這位大哥的確有點難以搭話的感覺,真的是很大哥阿~~
這位親辜的回覆我一直存著,紀念第一次有人也跟我說晚安
結論是──
其實挺好玩的,不過發送的對象可不是只有韓國人喔!!
而且也是會有一些騷擾噁心的信,反正對方也不知道你看過沒,大可以大方地刪除掉!!
前幾天首爾下雪了,因此發送了"下雪了!!"的信,是韓文
然後馬上收到對方的回覆,他也很亢奮地回復了我"YEAH!!"
所以我問了他"下雪了很開心嗎?"
這位親估回答"不...很不方便"
雖然也很想和他交換KAKAO,不過有先前的例子...那...就先暫時這樣交換明信片吧....
慢慢來~比較快!
文章標籤
全站熱搜
留言列表